Orca Blog for June: Avoiding Appropriation in Art

In literature, there are fewer falls from grace more precipitous than the stunning rebuke Kathryn Stockett’s The Help has experienced in this decade. It went from its two-year stranglehold on the bestseller list to being decried as a gross cultural appropriation, a white author, “writing in blackface,” whose handling of a delicate subject was clumsy at best, racist at its worst. This is not a blog to pile onto the criticisms this author has faced, but to address the debate it has brought to the forefront. History will determine how we view Stockett’s novel, but the floodgates that it opened still have the literary world treading in deep, murky water as it struggles to distinguish the line between fiction and appropriation.

With such a potent and dramatic backlash for works like The Help, you would assume that most writers have sought to distance themselves as fully as possible from the controversy. But, as anyone who reads submissions piles can tell you, that this is far from the case. We still have a long way to go to combat this naiveté, while at the same time making sure we preserve that which makes fiction so special

So how do you avoid appropriation in your own work? Just by asking that question you’re already taking a big step in the right direction. Those who are most guilty of using another’s culture, experience, or truth for their own fiction often do so carelessly without ever having asked the question of if they should. But before we go into how to avoid it, it is important to be on the same page about art’s place in this important 21st century debate.

The broadest definition of cultural appropriation being bandied about today is, itself, problematic. Under the widest definition, all art is appropriation and in the world of writing, only non-fiction is, potentially, shielded from such criticism. This is the other side of the sword, and we need to be careful not to swing it too carelessly. Art has always thrived on inspiration from other artists and indeed, other cultures. Without art, many stories and experiences throughout the world may never have seen the light of day. So, through its own progressive function in our society, art (and in particular literature) has opened up a worldwide perspective and as a result has placed itself on the firing lines.

By this logic, avoiding appropriation should be easy. Simply stick to the old adage “write what you know.” But if we all did that, the literary world would become a rather boring, one-dimensional place; because regardless of background, nearly every author would be forced to write stories about their struggles as a writer and nothing else. Would anyone find that engaging? Is that even fiction?

Accepting that writing about someone whose life and experience may be different from yours is an inescapable and necessary function of fiction, it is best to break the appropriation debate down to three key areas. And since the title of this blog has gotten me in the mood for alliteration, let’s stick with that trend. When considering whether not your current or future work may be appropriation, consider: Empathy, Education, and Exploration.

Empathy: Are you writing about a one-dimensional archetype meant to stand in for a culture that plays a key role in your plot? Or are you writing about a fully fleshed out human whose personality is baked-in with strengths and flaws like any real human? A male author writing from the perspective of a female narrator, who spends 75% of the story writing about the narrator’s boyfriend, is not someone writing from a place of empathy. No attempt was made to get inside the female narrator’s head, and instead the author has rested on his own gender norms as a crutch by putting the focus of the story on the boyfriend, despite who the story assumes its protagonist to be. In a similar vein, it is natural and indeed noble for an author writing about another race, religion, sexual orientation, etc. to want to avoid stereotypes or anything that may be perceived in a negative light. As a result, you sometimes get characters who are without flaws, who sit atop a pedestal, gleaming as a magical unicorn—a person who could not possibly exist in real life. An author who does his/her/their job well, will bring their characters to life on the page, not smother them with stereotypes or shield them from the truth.

Education: Have you taken the time to fully research the characters and culture in your story? Research implies something much more than a cursory Wikipedia glance, it demands a rigorous academic approach to ensure that the details you are including are authentic, nuanced, and truthful.

When Rebecca Makkai was writing a story about the AIDS epidemic in Chicago in the 1980s for her Pulitzer Prize shortlisted 2018 novel The Great Believers, she employed an academic and grueling study regimen to ensure that the world she portrayed was not only accurate, but full of authentic life. Makkai, who herself identifies as a white, cis-gendered, straight female, was certainly writing out of her element in portraying gay male characters dealing with the new realities of HIV/AIDS in their community, and yet her book received universal praise because it was apparent on every page that she had taken the time to interview the people who had lived through that era. She had mapped out all of the long defunct gay clubs throughout Chicago so that her geography was accurate, and she read all of the existing works about the crisis in Chicago so that even the minutia she included rang true. She had no need to hire “sensitivity readers,” because she was already friends and confidants with the people who had lived the story and they had given their blessing to the work.

Even if you are not someone who believes in sensitivity (if so, why are you a writer?) there is another benefit to educating yourself before you write, above and beyond making it politically correct: it will make your story better! I have seen this from personal experience. I’m fifth generation Appalachian on my father’s side and Irish on my mother’s. I can spot from a mile away an author who has not done his/her/their research on either of those cultures because I have lived them, and no amount of academic study can fully approximate an experience lived. Yet I’d be forgiving if minor details were missed, as long as the broad strokes felt true to my cultural experience, but the trend, particularly in writing about rural West Virginia, is to oversimplify its characters, to take the region’s lack of proper educational opportunities as a sign of lower intelligence, to glamorize and even fetishize poverty to the point where it becomes parody. When I read these stories, I know I am reading an author who doesn’t care enough to respect their characters or their audience. When I read someone like Breece D’J Pancake, a native Appalachian writer, I see my family in his words. I see he and my Dad sitting down with a few bottles of long neck Stroh’s and whiling away an afternoon speaking to one another in their quintessentially, lyrical, mountain manner. If you aren’t willing to put a majority of your work into research, then you aren’t ready to write about anything other than your own personal experience.

Exploration: In short, ask yourself if what you’re writing about has already been explored by others who may be closer to the situation than you. Makkai tackled the AIDS crisis in Chicago precisely because it hadn’t been written about much in mainstream media. If you are going to write about the Holocaust, specifically about the European Jewish experience, and you are not Jewish, and are not a direct descendant of a survivor of that dark era, then you are likely treading on ground that others with far more experience, education, and empathy than you have already explored. If, in your research of the Holocaust, you learn about the plight of the Romani people and discover that there have been precious few works of fiction written about their struggle, then perhaps, just perhaps, you’ve found a reason to write about another culture other than your own. To give voice to the previously voiceless had always been one of literature’s most important roles.

A final litmus test: if writing about another culture, identity, or experience that is not your own does not terrify you, you clearly don’t care enough to do the story or the characters justice. Art thrives when it is left uncensored and unfettered, but it is our responsibility as artists to ensure that we pay proper respect to that responsibility and that we always explore our fictional worlds with empathy and education.

– Zac Kellian